محمد بن أحمد المقدسي ( المشاري ) ( مترجم : علينقي منزوي )
351
أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم ( فارسي )
شماخ به زويله رسيده خود را پزشكى از دوستان وانمود كرد . إدريس به أو اطمينان كرده با أو انس گرفت . روزى إدريس از درد دندان شكايت كرد وشماخ داروئى زهرآگين بدو داده وگفت : بامدادان با آن مسواك كند ، وخود نيمه شب فرار كرد ، چون إدريس مسواك كرد بمرد ، پس شماخ را خواستند ونيافتند . رشيد شماخ را رئيس بريد مصر كرد . [ اما كساني كه امروز بر اين سرزمين حكومت دارند ، پس نخستين ايشان عبيد اللّه است كه معلم وداعى وى بود . قبيلهء كتامه « 1 » نيز به ايشان گرويده پيروزيها بر ايشان آوردند . أصل ايشان از سلميه شهري نزديك حمص است وخود شاخهاى از عرب باهلى هستند . أو مهدى لقب گرفت وپس از وى هادي وسپس معز آمدند وأو است كه مصر را بگشود وپس از أو عزيز آمد . هنگامى كه لشكر ايشان به مصر رسيد أبو جعفر طحاوى « 2 » فقيه مصر براي مردم خطبه خوانده گفت : برخيزيد وجلو ايشان را بگيريد ! اينان خارجي هستند وجنگ با ايشان واجب است ، ايشان سنتها را تغيير مىدهند ومردم را جدا كرده گمراه مىكنند ، مردم يك دست شده با ايشان جنگيده فرارشان دادند واموالشان را غارت كردند ] .
--> ( 1 ) كتامه قبيلهاى بربرى بودند . در شهر سطيف كه به خدمت فاطميان در آمدند ( استخرى ع 39 ب 42 ) ناصر خسرو نيز از ايشان ياد كرده است ( سفرنامه چ دبير سياقى : 59 ) كتانه نيز نام ناحيتي است كه خواهد آمد . ( 2 ) فقيه سنى ( 229 - 321 ) كه بسيارى از تأليفات منسوب باو چاپ شده است ( لغتنامه ) .